En inglés y francés, CMR significa ""Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road"" y ""Convention relating au contra de transport international de merchandises par route"", respectivamente. Este tratado regula la ejecución y asignación de contratos, así como la responsabilidad por retrasos y pérdidas o daños de mercancías transportadas, y actúa como un acuerdo internacional. También se incluyen regulaciones sobre quejas y la situación de los transportistas sucesores en el pacto. La ley nacional también se utiliza en casos en que la CMR no aborda adecuadamente el problema. El acuerdo solo cubre mercancías transportadas por vehículos de carretera. La CMR no considera que los contenedores y los cuerpos de intercambio sean vehículos en sí mismos.
Los siguientes detalles deben incluirse en el documento CMR:
- El nombre y la dirección de la empresa de transporte, así como del consignatario
- La fecha y ubicación donde se completó el documento
- La descripción de las mercancías transportadas y el método de embalaje
- El peso de las mercancías; los cargos asociados a las mercancías
- La información sobre mercancías peligrosas.
Historia
Bajo la dirección de la ONU, el pacto fue redactado en 1956. Diez naciones acordaron inicialmente firmarlo. Bélgica, Alemania, Francia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Polonia, Suecia y Suiza fueron los países fundadores de la CMR. Tanto la República Federal de Alemania como la DDR ratificaron el tratado en 1961 y 1974, respectivamente. Desde entonces, dos naciones africanas (Marruecos y Túnez), así como otras naciones de Asia Central y Oriente Medio, se han unido como signatarios, incluyendo a toda Europa.
Sobre el Término
Aunque el nombre ""CMR"" se refiere formalmente al acuerdo, en realidad, se utiliza frecuentemente como una abreviatura para el documento CMR. Realmente, este formulario estandarizado solo es necesario para el transporte transfronterizo de mercancías si (al menos) el país de origen o destino es miembro de la CMR. Sin embargo, se utiliza con frecuencia para transportes interestatales en el sector del transporte.
""""""
