Glosario de transporte y logística de IMPARGO
Encuentre las definiciones de los términos más importantes utilizados en la industria del transporte y la logística
El cabotaje es el transporte de mercancías dentro de un país por un transportista establecido en otro. En el transporte por carretera de la UE, el Reglamento (CE) n.º 1072/2009 lo define como el transporte nacional por cuenta ajena realizado con carácter temporal en un Estado miembro de acogida. Está permitido dentro de límites estrictos: sirve para aprovechar la capacidad de vuelta y reducir los kilómetros en vacío, pero no para trabajar de forma permanente en un mercado ajeno. La palabra procede del francés cabotage, la navegación de puerto en puerto sin apartarse de la costa, y en el transporte marítimo y aéreo sigue usándose con reglas propias.
Según el Reglamento 1072/2009, modificado por el Reglamento (UE) 2020/1055 del paquete de movilidad, aplicable desde el 21 de febrero de 2022, un transportista con licencia comunitaria puede:
El cabotaje tiene también un lado de costes: el conductor que lo realiza se considera desplazado, de modo que en ese trabajo se le aplican las condiciones de empleo del país de acogida, incluida la remuneración (Directiva (UE) 2020/1057).
Un transporte de cabotaje solo es conforme si el transportista puede acreditar el transporte internacional previo y cada uno de los transportes de cabotaje posteriores. Si el vehículo estuvo en el país durante los cuatro días anteriores al transporte internacional, debe acreditar también lo que hizo en ese periodo. Las pruebas se presentan durante el control y pueden ser electrónicas, por ejemplo una carta de porte CMR electrónica (e-CMR), y el conductor puede ponerse en contacto con su empresa para aportarlas antes de que termine el control.
Las infracciones graves de las normas de cabotaje cuentan además en la valoración de la honorabilidad de la empresa y de su gestor de transporte, de la que depende la autorización. En la práctica, conviene planificar primero el viaje de vuelta: un retorno de carga hacia el país de origen es un transporte internacional, mientras que varias cargas nacionales seguidas en el extranjero agotan pronto el cupo.
© IMPARGO 2026, Todos los derechos reservados