Glosario de transporte y logística de IMPARGO
Encuentre las definiciones de los términos más importantes utilizados en la industria del transporte y la logística
En el transporte marítimo hacia África Occidental y Central, un waiver (en español, a veces, exención) es el nombre habitual de un aviso electrónico previo de la carga, conocido internacionalmente como nota de seguimiento de carga o ECTN (Electronic Cargo Tracking Note). El nombre engaña: aquí no se exime de nada. Es una declaración de la carga que las autoridades de varios países africanos, no de todos, exigen para los envíos a sus puertos y, en algunos casos, para las exportaciones. Suele solicitarse por envío.
Cada país fija sus propios detalles, pero los pasos se parecen:
Como los datos salen del conocimiento de embarque, si cambian el contenedor, el peso o el destinatario, también hay que corregir el aviso.
El organismo validador cobra una tasa por documento, y pueden sumarse los honorarios de un agente o una penalización por retraso. Quién los asume lo acuerdan vendedor y comprador: el término de entrega pactado decide quién se ocupa de los trámites de exportación y de importación, pero si la nota de seguimiento de carga cuenta entre ellos conviene escribirlo en el contrato en lugar de dejarlo a la cláusula. Cómo reparten las reglas obligaciones y costes se explica en la guía de los Incoterms 2020.
El mismo principio recibe muchos nombres: ECTN o CTN en inglés, BESC (Bordereau Electronique de Suivi des Cargaisons) o BSC (Bordereau de Suivi des Cargaisons) en los países francófonos. Dos ejemplos confirmados por los organismos responsables:
Qué exige cada país cambia a menudo; la fuente fiable es el organismo del país de destino. Para la empresa que lleva el contenedor por carretera al puerto de carga (POL) europeo, el waiver no es tarea suya, pero los números de contenedor y de precinto y el peso, tal como se registran en el transporte previo, pasan al conocimiento de embarque y de ahí al aviso, así que tienen que ser correctos.
© IMPARGO 2026, Todos los derechos reservados