Glosario de transporte y logística de IMPARGO
Encuentre las definiciones de los términos más importantes utilizados en la industria del transporte y la logística
EDIFACT son las siglas de Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. Es el estándar internacional de las Naciones Unidas para intercambiar datos comerciales estructurados de forma electrónica entre organizaciones, y un tipo concreto de EDI.
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE), que mantiene el estándar, lo describe como «un conjunto de normas, directorios y directrices acordados internacionalmente para el intercambio electrónico de datos estructurados entre sistemas informáticos independientes».
Sus componentes principales son las reglas de sintaxis para estructurar los datos (ISO 9735), un directorio de elementos y segmentos de datos, y los mensajes normalizados (UNSM) como ORDERS o INVOIC, que permiten a empresas de distintos países intercambiar documentos automáticamente.
En el transporte, unos pocos mensajes concentran la mayor parte del tráfico. IFTMIN, el mensaje de instrucciones, es la orden de transporte que un cargador o un transitario envía al transportista: qué recoger, dónde y cuándo, adónde va y en qué condiciones. IFTSTA, el informe de estado, hace el camino inverso e indica si el envío se ha recogido, está en tránsito, se ha entregado o está retenido. DESADV, el aviso de expedición, anuncia al destinatario qué se ha enviado, e INVOIC lleva la factura del flete.
Un transportista suele encontrarse con EDIFACT cuando un gran cargador o transitario lo pone como condición para trabajar juntos: los pedidos llegan como IFTMIN y se esperan de vuelta actualizaciones de estado como IFTSTA. Ponerlo en marcha exige acordar la versión del directorio (por ejemplo, D.96A o D.01B), la guía de implementación del socio, que fija qué segmentos usa realmente, y el canal por el que viajan los ficheros. Muchos transportistas pequeños dejan la traducción a un proveedor de servicios o a un middleware que convierte los mensajes para sus propios sistemas.
Un fichero EDIFACT es texto plano con una estructura estricta. La transmisión completa, el intercambio, empieza con un segmento UNB y termina con UNZ. Cada mensaje va entre una cabecera UNH y un cierre UNT. Los mensajes se componen de segmentos que empiezan por una etiqueta de tres letras, como NAD para un nombre y una dirección o DTM para una fecha u hora. Dentro de un segmento, los separadores por defecto son el signo más entre elementos de datos y los dos puntos entre sus componentes, y cada segmento termina con un apóstrofo.
Qué segmentos lleva un mensaje y qué códigos admiten lo define la versión del directorio que han acordado ambas partes. Por eso dos empresas pueden «hablar EDIFACT» y aun así no entenderse sin ese acuerdo. En el lado del cargador, el IFTMIN saliente suele generarse en el sistema ERP, a partir del pedido de venta.
Related Topcis:
© IMPARGO 2026, Todos los derechos reservados